andk

新藥「化療漾」 減輕化療後疲勞及食慾不振

2014/07/02
【聯合線上企劃╱中天生技 提供】

圖／中天生技 提供

高齡化、肥胖問題及生活型態的改變，使得台灣癌症發生人數持續增加，每年約有50萬癌症患者須面臨化療及癒後療養問題；多數患者雖知完成療程能減少復發機會，但化療副作用卻仍可能使患者中止療程。因此，如何透過用藥或食療來降低副作用影響，一直是醫界及罹癌患者的關注焦點；而針對化療副作用當中的疲勞及食慾不振，台灣日前已有領有藥證的口服癌症輔助治療新藥「化療漾」，由於安全性良好，衛生署核准以「成藥」上市，可在有醫師、藥師駐點的醫院、診所、藥局等地販售，不受限於醫院處方用藥，患者購買相當便利，可作為化療前中後期服用。
一般來說，癌症治療會透過手術、化學治療、放射治療等方式來處理。化療目的有時是減少復發所進行的輔助性治療，但當患者身體內仍有癌細胞存在時，醫生用藥劑量相對會較強，也可能使患者在化療後的反應較差，更需要投以關注；化療會產生的副作用包括像是疲倦、胃口變差、白血球下降、貧血、嘔吐等多種情況，而疲勞及食慾不振等問題相當常見，有可能是因為體質、疾病繼續進展、口腔或食道損傷、壓力大睡不好等各種因素，如果沒有改善也可能導致患者體力不佳而無法完成療程；而且持續的疲倦感也會讓患者的活動力減低，進而影響到社交的活躍度，增加更多心理壓力，形成健康上的負循環。

對此，研發「化療漾」的中天生技表示，「化療漾」就是針對解決癌友的困擾所研發，能有效紓解化療引起的疲勞、食慾不振等副作用，是依國際新藥開發規範研發的口服癌症新藥，於2012年10月取得台灣口服癌症輔助治療新藥藥證；主要成分為利用多種乳酸菌、酵母菌代謝有機大豆之濃縮液，可顯著改善癌症病患因化療所造成的疲勞及食慾不振，並增進癌症病患維持家庭及社交活動能力；服用方式相當簡單便利，基本上每日二次，每次4 c.c.，分別以溫開水100 c.c.稀釋後空腹服用即可；安全性良好，無明顯副作用。而其安全性也使衛生署核准此產品為甲類成藥，無需醫師處方即可購買服用；同時不限定任何一種癌症，凡是進行化學藥物治療的病患皆可於化療前、化療中、化療後使用；對於需要化療的癌友來說，可以說是多了一個協助完成療程的堅強戰友；因此，如果經濟許可，也建議於化療前或化療前期就開始服用，於前端先控制好疲勞及食慾不振等副作用干擾，患者將更能掌握完成全程化療的契機。

衛署成製字第015926號 北市衛藥廣字第10306288號
使用前詳閱說明書及注意事項，如有問題請洽詢藥師或醫師

多元處理副作用 完成化療減少復發

2014/07/02
【聯合線上企劃╱中天生技 提供】

圖／中天生技 提供

台中榮民總醫院大腸直腸外科陳周斌醫師提到，大腸直腸癌患者約六七成都需要作化療，是多數患者都得面對的問題，但副作用幾乎是造成患者中斷療程的原因。不過陳周斌醫師也強調，「在我第三期輔助治療的患者中，有辦法完成化療療程與沒完成者，復發機會幾乎差兩倍。」因此，如何讓患者度過疲勞、食慾不振等副作用，完成化療全程，就變得相當重要。
患者在得知需化療時，通常會擔心副作用並懷疑自己病重，這時醫病之間的充分溝通就很重要，得讓家屬及患者儘量了解會面臨的狀況；陳周斌醫師解釋，化療所攻擊的是正在分裂的細胞，所以許多副作用都會與頭髮、黏膜、血液有關，像是口腔破、聲音啞、掉髮、白血球降低等，其中病患最常發生的就是噁心嘔吐，而七八成會感覺不舒服，產生疲倦或是食慾不振問題，有時也會導致化療療程的中斷；陳周斌醫生提到，患者食慾不振，有可能是口腔或食道有潰瘍，醫師會儘量讓問題不要產生或透過藥物處理；嘔吐也會導致胃口變差，所以化療前會打止吐藥，在前端能避免問題後續就較好處理；另外像是因化療影響口腔，導致口乾沒胃口或心理壓力也都是可能原因；至於導致疲勞的原因更多，單是憂心就可能睡不好而疲勞；癌症轉移導致的疼痛也可能讓患者睡不著。且大腸直腸癌轉移的地方最大宗就是肝臟，也可能讓肝功能受損。而很多化療藥物也需要經肝臟代謝，甚至病人本身就帶有B肝C肝也有影響。因此，化療前有些醫師也會列入肝功能檢查，評估降低B肝C肝病毒素必要性，或是調整化學藥物劑量。

為了減輕患者在化療期間的不適，醫師通常會視情況建議患者可搭配營養師諮詢、中醫部門調養、食療甚至是藥療，經濟許可的患者也可考慮自費使用具有衛生署核可藥證的產品，例如能減輕疲倦及食慾不振情況的口服成藥「化療漾」；藉助更多元及個人化的療法來面對副作用，患者將更有辦法接受完整療程，以得到較好的結果；陳周斌醫生就舉例，診間日前有名約六十歲的大腸癌第三期患者，在第二次化療後就頻頻反應有疲倦狀況，經溝通後開始服用「化療漾」，後來患者表示有改善疲勞狀況，因此也順利的完成了後續療程。

另外，陳周斌醫生也提醒，掌握化療黃金治療期也很重要，以大腸直腸癌化療療程來說，一般需作12次，而通常到化療第4次才會有較明顯療效，所以病患或家屬應要想辦法先撐過前4次治療，因為開始有療效後，患者也會更有勇氣面對後面的療程；因此，如果患者及家屬狀況許可，不妨在化療前期多與醫生溝通現有及有藥證認可能減少副作用的多種方式，讓病患能更安穩舒適的度過化療過程，化療前期度過了也較能避免後期更多不適狀況產生，才不致中斷化療。

衛署成製字第015926號 北市衛藥廣字第10306286號
使用前詳閱說明書及注意事項，如有問題請洽詢藥師或醫師。
藥療輔助 患者更能積極面對化療

2014/07/02
【聯合線上企劃╱中天生技 提供】

圖／中天生技 提供

「罹癌之後，我變得更樂觀，看得開、想得開。因為我了解到，無論遇到甚麼難事，重要的是要想可以解決的方法，而不是亂擔心。」曾罹患乳癌的吳淑玲這麼說。一開始她先察覺自己胸部會發脹，經三個月自我觀察後決定就醫，到榮總檢查後發現硬塊確診為乳癌，剛開始她只是無助的哭，心情不好、吃不下，後來她想這樣下去也不是辦法，決定改變心態面對問題，配合醫生後續的處理。之後醫生安排開刀拿掉硬塊，並作了8次化療、31次放療跟21次標靶治療，過程中她靠著正面心態、改變生活型態及適度的藥療，平順地度過療程，目前定期持續追蹤，狀況十分良好。
吳淑玲也分享了她面對化療的心情跟作法。「之前聽很多人說，化療期間很辛苦，有時會沒辦法作完。其實我覺得這要看患者決定如何面對及採取甚麼作法。我在化療期間就蠻順利，全程沒有出現太多副作用。」一開始她就與醫生充分溝通，了解到化療沒有想像中可怕，所以就安心許多；而作第一次化療前，她覺得應該讓自己身心有所準備，因此除了持續運動培養體力外，也到棉花田採買些健康食材。她不介意別人知道她罹癌，因此也會跟朋友聊到未來需要進行化療，樂觀開放的態度讓她得到許多好的分享，朋友告知她，有一款方便的口服成藥，能改善化療引起的疲勞及食慾不振問題，如果經濟許可不妨從化療前開始飲用；吳淑玲本身並不迷信坊間偏方，因此與具有生技背景的女兒仔細地了解藥品品牌及成分後，並問過醫師，決定先買一瓶，在化療前每日飲用，至少在化療初期多一種助力，評估成效後再決定是否繼續服用。

除了藥療輔助，吳淑玲也改變了生活型態，過得更健康，少油少鹽少糖，營養均衡飲食清淡，固定運動量，不碰咖啡、酒精等刺激性食物；結果第一次化療後，吳淑玲覺得自己身體狀況還可以，沒有嘔吐、嘴巴破，只覺得味覺變差、食物無味。這時她告訴自己要堅強，要吃東西才有體力完成療程，所以逼自己一口一口慢慢進食，有時也熬煮牛肉湯補體力；而另一方面，為了讓自己減輕疲勞、增加食慾，除了在化療前服用化療漾，化療中後期她也持續服用，慢慢地她覺得疲倦及食慾不振的症狀都有改善，甚至有體力每天快走一小時。連定期來探訪她的好友，對於她化療期間還能一起歡唱卡拉OK覺得很神奇，先生也很驚訝正在作化療的她能有這般的精神體力。

另外，和病友彼此分享治療心得也給她很多力量，甚至在分享中得知有些病友服用「化療漾」也安然度過化療期，讓她覺得相當欣慰；因此，現在的她更樂意將好的訊息及抗癌心情分享給別人，畢竟全程完成化療才更能有效地治療癌症、減低復發的機率，所以如有能協助面對化療副作用的方式，無論是從生活、心態的改變或是藥療輔助，都很建議病友去了解，多一分準備，讓自己的抗癌路多一點勇氣。

衛署成製字第015926號 北市衛藥廣字第10306285號
使用前詳閱說明書及注意事項，如有問題請洽詢藥師或醫師。