andk

去梯言／重點在禳，不在醮
分享分享留言列印
A-A+
2016-05-18 02:37 聯合報 公孫策



首次公布的總統副總統就職慶祝大會主舞台設計，核心創意來自「建醮」意象。 圖，中央社提供
分享五二○就職大典的舞台第二版公布，由「建醮紅」改成「Tiffany藍」。在此之前，就職大典懸為機密的，除了總統就職演說，就是舞台重設計。
當初那個設計，靈感源頭得自民間信仰「建醮」，其實有用了一點心。至於被批評為「怎麼這麼醜」，我對美術設計倒沒有意見。可是我對國家領導人的執政心態很關心：建醮是為了祈福禳災，而那個原設計應該是最高當局首肯的。

司馬遷在《史記》中，排列了國家領導人的層級：「太上脩德，其次脩政，其次脩救，其次脩禳，正下無之。」第一等的領導人德被大眾，次一等專心搞好政務，再次一等「頭痛醫頭，腳痛醫腳」（可都能救到），第四等祈福禳災（一切交給上天），最低等「（人民死活）只當沒看見」。——蔡英文自我期許是哪一等？無論如何，建醮是為了祈禳，所以，重點在「禳」，不在「醮」。

關於禳，又有一個故事：

戰國時，楚國攻打齊國。齊威王派淳于髡去趙國請救兵，撥給他黃金百斤、車馬十駟。

淳于髡仰天大笑，笑得帽帶都斷了。

齊威王問：「先生嫌少嘛。」

淳于髡答：「我哪敢啊！」

齊威王：「那你笑什麼？」淳于髡：「我此番從東方來朝途中，看見道旁有一個人在『禳田』。他帶著一隻豬蹄，一盂酒，向天禱告：『期待旱田收成滿籠，水田收成滿車，五穀豐稔，麥桿成堆。』我想到，他奉獻上天的那麼少，而所求卻那麼多，所以發笑。」

齊威王聽了，改撥黃金千鎰（一鎰廿四斤）、白璧十雙、車馬百駟。淳于髡去到趙國，借得精兵十萬、革車千乘。楚軍聞訊，連夜撤兵。

大家關注蔡英文就職演說，莫不注焦於，她要如何實踐「維持兩岸現狀」的承諾。她可以期待北京釋出善意，可是她必須相對有所表示；她也可以依恃美國保護，但是歷史告訴我們，美國支持盟邦從來都是要有「抵押品」的，何況台灣還不是盟邦。

「在禳不在醮」的意思就是，祈求什麼，得考量自己付出什麼，「一豚蹄、酒一盂」是「所欲者狹，而所求者奢」，肯定行不通的。對應到總統就職演說，總統提出的願景就是台灣生民之所寄，話出如風，萬一無法實現，生民難道要向天祈禳？