close
云辰 股價連3日跌深強彈
2015-06-12 16:00:57 聯合晚報 劉怡妤
云辰（2390）今股價再攻漲停，股價連3日跌深強彈，成交量能穩定放大，推升股價強漲。云辰5月合併營收6,631萬元，月增9.69%，年減45.57%，今年營運持續為轉型谷底期，營收規模因產品轉型調整較去年縮減，加上客戶庫存調整等因素影響近期業績，但公司看好朝物聯網高值化發展挹注長期營運成長動能。
凌華視覺機器人 錢景佳
2015-06-12 05:03:34 經濟日報 記者謝艾莉／台北報導
工業電腦凌華（6166）昨（11）日舉辦股東會，董事長劉鈞表示，去年推出x86架構的工業用智慧相機（Smart Camera），凌華將視覺結合機器人，目前有幾家歐洲及美國客戶正在洽談，x86架構的工業用智慧相機效應將於明年顯現。
劉鈞表示，凌華近年積極研發新產品，去年開發25項計畫，預期未來二、三年會有不錯的營運貢獻。他認為，在工業電腦界影響客戶是否長期合作的關鍵是品質、交貨基期穩定，凌華要當工業電腦業的精品，成為品質最好、交期最穩定的零組件供應商。
工業電腦界龍頭研華日前表示，全球市場下半年景氣有放緩跡象；但劉鈞認為，由於產業界展望普遍趨保守，下半年市況確實不會像前幾年的好，但重點在於要看未來三至五年、甚至長期趨勢，不只是要做對、更要一開始就確立方向，做出符合市場需求的產品。
他認為，凌華走在正確的道路，工業電腦產業未來發展空間還很大。劉鈞表示，大數據分析未來將成為趨勢，需要更強的運算力，進行大量的資料處理，因此看好X86整體架構未來有很大發展商機。
亞光攜手日商 搶攻醫材
2015-06-12 05:03:33 經濟日報 記者詹惠珠／台北報導
亞光董事長賴以仁。 記者趙文彬／攝影
分享光學元件廠亞洲光學（3019）跨足家庭用醫療器材領域，董事長賴以仁與日本志成株式會社共同開發「家庭用動脈硬化血壓計」，並搶攻人口逐步老齡化的中國大陸市場，預估到在2020年的營收貢獻可望達60億元。
亞光積極轉型，賴以仁表示，今年在運動攝影機、醫療及手機相機等產品將有較大貢獻；雷射、車用及軍用等領域都可穩定成長。亞光最壞的時期是第1季，未來可望逐季走高，下半年優於上半年，今年營運有轉機。
賴以仁（11）日在「新創事業發表會」記者會指出，健康管理漸受到重視，亞光推出「家庭用動脈硬化血壓計」，具備傳統血壓計功能，並運用獨特專利技術，能在2分鐘內簡易、方便且準確的量測動脈血管硬度，無須到大醫院檢查才能得知。
他說，對近年流行的動脈硬化衍生疾病，如腦中風、心肌梗塞等，將能達到即時示警、提前預防的效果，可望取代過去家庭用血壓計一年約300萬台的市場。亞光將在今年底、明年初在大陸銷售。
賴以仁強調，目前大陸中高階血壓計一年銷售量約180萬台，亞光計劃在大陸成立公司負責銷售，並授權當地代理商。根據未來的銷售目標，計劃2016年銷售10萬台，市占率約0.5%，2017年市占率1.5%，2020年銷售量可達160萬台，市占率約8%，若以每台訂價299美元估算，2020年可望貢獻營收60億元。
亞光除積極跨入生醫領域，投資事業也計劃在大陸股市掛牌，例如亞光位於菲律賓的廠區以生產「光學瞄準鏡」為主，專攻「軍事」和「運動」領域，營收規模占集團的20%至25%，每年獲利成績亮麗。
圖／經濟日報提供
分享
奇偶毛利率 力保50%
2015-06-12 05:03:33 經濟日報 記者劉芳妙／台北報導
奇偶科技董事長戴光正。 記者許正宏／攝影
分享奇偶科技（3356）董事長戴光正昨（11）日表示，大陸價格競爭已進入白熱化，目前產能仍放在台灣，但內部評估部分零組件解決方案尋求更低價的產地，提升競爭力。
他說，上半年比較差，只能依賴相對較好的北美市場支撐。美國仍是全球最大安控市場，看好北美市場潛力，奇偶已在北美擴增五處據點，較同業更具競爭力。
奇偶昨天召開股東會，通過去年度配發現金股利5.4元及股票股利1元，合計6.4元股利。依昨天股價收90.8元估計，現金殖利率逼近6%。今年調整產品策略，毛利率將力保50%。
戴光正表示，去年營收微幅衰退2%，是金融風暴以來首度營收下滑，除業外匯兌利益減少，間接造成獲利下滑。以今年首季為例，和去年同期相比，一來一往即相差6,000萬元。
圖／經濟日報提供
分享他強調，奇偶的產品優勢是多元化，數位監控系統和網路攝影機是營收主力，其他車牌辨識系統、門禁系統、數位看板廣告機也帶來更多開發機會。
奇偶去年推出中低價的Target系列產品，出貨占IP CAM比重已衝上四成，市場擔憂，恐影響今年毛利率表現。戴光正說，因應市場需求及國際標案等，產品線必須多元，價格確實會有壓力。除新台幣升值壓力，新興國家俄羅斯、中南美及占營收三成的歐洲也因幣值走貶，表現疲弱，這些市場要等當地經濟重現曙光，才有機會好轉。
戴光正以產品發展性來看，雲端產品將來長期研發重點之一，目前已開始透過部分海外經銷商進行雲端產品小量販售，未來可望帶來穩定收益。此外，H.265也是未來幾年重要的安控影像技術，奇偶希望能在H.265的軟硬體產品開發快速領先同業。
戴光正表示，大陸低價競爭來勢洶洶，目前所有產能仍在台灣生產，但內部已積極調整策略，部分零組件除鏡片外，晶片可能轉向陸廠採購，降低成本。
另外，為因應外界挖角，昨天會中通過發行限制員工權利新股，希望藉此獎勵員工，留任人才。
茂矽減資49% Q3要盈
2015-06-12 05:03:33 經濟日報 記者鐘惠玲／台北報導
茂矽（2342）昨（11）日舉行股東會，順利通過減資案。該公司日前決議停止太陽能電池生產業務，降低虧損，另外，晶圓代工業務也積極提升產能利用率。法人認為，若茂矽能順利增加晶圓代工訂單量，第3季有望力拚轉盈。
茂矽股東會通過減資案及增資案，減資比例49.5%，減資後股本為18.79億元，後續增資可能採現金增資發行普通股、私募普通股、特別股或海內外轉換公司債。
茂矽太陽能電池產能為160MW（百萬瓦），占營收比重35%，但受限於經濟規模不夠大，持續虧損，因此，日前已決定停止生產，避免虧損擴大。
茂矽有意將太陽能電池生產所在地湖口廠，包括廠房與設備，一併出售，正持續與潛在買家洽談中。至於晶圓代工業務方面，目前產能利用率六至七成，該公司持續發展蕭特基、高壓MOS、馬達IC與部分類比IC等領域，期望產能利用率拉高至八到九成，以期獲利。
量宏在台設廠 結盟台積
2015-06-12 05:03:32 經濟日報 記者簡永祥／台北報導
圖／經濟日報提供
分享美商量宏科技（InVisage）首座全球量子薄膜（Quantum Film）影像感測器工廠選在台灣設廠，並與台積電（2330）構成完整生態供應鍵；隨台積電力挺，量宏也宣示第一階段搶攻全球影像感測器10%市占為目標，預計第4季出貨。
量宏科技昨天舉行竹科新廠落成啟用，台積電共同執行長魏哲家親自站台並剪綵。量宏科技執行長李政楊表示，決定於台灣設立高產能生產基地，主要看重台灣蓬勃的半導體產業體系，也因這項全新技術的感測器，將透過台積電優越的技術支持，且可在台灣購得客製化尖端生產設備，讓量宏量子薄膜影像感測器完工量產。
李政楊表示，量宏第一座廠位在美國，主要從事研發，第二座為試產線，在成功達到量產規模，Fab2已關閉，全力集中在Fab3量產。
量宏的量子薄膜影像感測器曾被選為華爾街創新技術，這項技術也取得全球120個專利，在台興建首座量線工廠後，未來將與台積電和國內半導體設備商構成緊密的影像感測器應鏈，透過台積電的8吋廠以0.11微米製程生產相關影像感布線和顯影後，再運到量宏的工廠進行量子薄膜的沉積製程。
他指出，這座工廠打造前所未有的5奈米製程生產線，支援從手機到高階相機，及無人機等產品。
現有CMOS製程的影像感測器，畫質提升均遭遇瓶頸，尤其是陰暗或動態拍照，無法達到高解度要求，但透過量子薄膜影像感測器，因具備比CIS多三倍的高感光度，預料將成為追求高端影像的新標準。
大立光 股價漲85元
2015-06-12 05:03:31 聯合報 記者彭慧明／台北報導
股王大立光（3008）前天釋放7月訂單展望好的消息，法人預期下半年進入旺季，昨天股價開盤大漲百元，後來雖略回檔，終場仍上漲85元，收3355元。歐系外資券商重申「優於大盤表現」評等，同時調高今年至後年每股盈餘預估，幅度3%至7%。
大立光雖不表示對下半年的看法，但6月訂單跟5月接近，7月訂單更優於6月，讓法人充滿信心。加上新iPhone即將在第三季上市，更讓法人對大立光看好。
歐系外資指出，看好整體第二季表現，預估營收較前一季增加25%，主要基於iPhone6在本季銷售良好；對第三季看法也相當樂觀，預估第三季營收再較第二季增加13%，主要是因為前一季基期高，Android機款促銷影響；下半年成長力道主要來自平均單價提升，而非衝刺量能，千萬以上畫素鏡頭將在第四季出貨占比達30至40%，今年在內的三年內，每股稅後盈餘各預估為169元、204元、247元。
京城銀：手上現金比股本多
2015-06-12 05:03:31 經濟日報 記者夏淑賢／台北報導
京城銀行昨（11）日在神達股東會上，提案現金減資案未過。京城銀行對此表示，神達手上現金比股本還多，還有上百億元存貨，才會提案減資、將用不上的資金返還股東。神達經營層提出後續的併購與營運擴張計劃，需要資金，該行會密切觀察經營層落實計畫的狀況。
京城銀表示，投資神達就是因為看好神達發展，認為神達股價偏低、遠低於淨值，公司營運狀況良好，策略方向正確，行動裝置本業轉盈，又朝大數據、雲端產業、物聯網發展，基本面扎實，所以才會進行純財務性投資。根據銀行法，銀行投資單一個股不得超過5%，京城銀投資均依循法令，且投資神達目前也有帳面獲利，顯示投資決策正確。
不過，京城銀身為神達的投資者，自然關切公司的資金運用效率與未來，觀察神達財報，京城銀內部評估認為，神達有80多億元現金，高於其資本額，還有上百億元存貨，對公司來說，並不需要這麼多現金，所以才會提案減資，希望將多餘資金先行返還股東，但表決未通過。
對於神達經營層表示，公司需要資金以支應後續併購所需，還有其他的業務擴張也要資金，京城銀後續會觀察神達營收與備料狀況，研判經營層所言是否逐步落實，做為後續投資決策依據，且站在股東立場，京城銀密切關注神達營運發展，除了事關投資報酬，自然也是希望神達「好還要更好」
F-譜瑞 未來將推整合型嵌入式觸控IC
2015-06-12 16:01:01 聯合晚報 王彤勻
F-譜瑞（4966）昨宣布收購Cypress行動裝置觸控業務與矽智財，未來將推出整合型嵌入式觸控IC搶市。Cypress觸控客戶涵蓋三星、小米等手機大廠，等於為F-譜瑞打進手機供應鏈敲開一扇窗，今股價大漲慶賀，盤中攻高至378.5元、大漲逾8%。F-譜瑞前五月營收年增9.61%，公司估第2季營收將持平到季增8%。
仁寶 5月營收達645.45億元
2015-06-12 16:00:59 聯合晚報 鍾張涵
仁寶(2324)股價盤中漲近3%至23元之上，該公司日前已4.949億元參與安勤私募，持股安勤20.5%位列最大股東。仁寶5月合併營收達645.45億元，累計今年前5月合併營收為3244.84億元，較去年同期成長9.7%。安勤昨指出，獲仁寶入股的整合效益漸顯，未來在物聯網中雙方將率先於健康管理、零售等領域合作。
2015-06-12 16:00:57 聯合晚報 劉怡妤
云辰（2390）今股價再攻漲停，股價連3日跌深強彈，成交量能穩定放大，推升股價強漲。云辰5月合併營收6,631萬元，月增9.69%，年減45.57%，今年營運持續為轉型谷底期，營收規模因產品轉型調整較去年縮減，加上客戶庫存調整等因素影響近期業績，但公司看好朝物聯網高值化發展挹注長期營運成長動能。
凌華視覺機器人 錢景佳
2015-06-12 05:03:34 經濟日報 記者謝艾莉／台北報導
工業電腦凌華（6166）昨（11）日舉辦股東會，董事長劉鈞表示，去年推出x86架構的工業用智慧相機（Smart Camera），凌華將視覺結合機器人，目前有幾家歐洲及美國客戶正在洽談，x86架構的工業用智慧相機效應將於明年顯現。
劉鈞表示，凌華近年積極研發新產品，去年開發25項計畫，預期未來二、三年會有不錯的營運貢獻。他認為，在工業電腦界影響客戶是否長期合作的關鍵是品質、交貨基期穩定，凌華要當工業電腦業的精品，成為品質最好、交期最穩定的零組件供應商。
工業電腦界龍頭研華日前表示，全球市場下半年景氣有放緩跡象；但劉鈞認為，由於產業界展望普遍趨保守，下半年市況確實不會像前幾年的好，但重點在於要看未來三至五年、甚至長期趨勢，不只是要做對、更要一開始就確立方向，做出符合市場需求的產品。
他認為，凌華走在正確的道路，工業電腦產業未來發展空間還很大。劉鈞表示，大數據分析未來將成為趨勢，需要更強的運算力，進行大量的資料處理，因此看好X86整體架構未來有很大發展商機。
亞光攜手日商 搶攻醫材
2015-06-12 05:03:33 經濟日報 記者詹惠珠／台北報導
亞光董事長賴以仁。 記者趙文彬／攝影
分享光學元件廠亞洲光學（3019）跨足家庭用醫療器材領域，董事長賴以仁與日本志成株式會社共同開發「家庭用動脈硬化血壓計」，並搶攻人口逐步老齡化的中國大陸市場，預估到在2020年的營收貢獻可望達60億元。
亞光積極轉型，賴以仁表示，今年在運動攝影機、醫療及手機相機等產品將有較大貢獻；雷射、車用及軍用等領域都可穩定成長。亞光最壞的時期是第1季，未來可望逐季走高，下半年優於上半年，今年營運有轉機。
賴以仁（11）日在「新創事業發表會」記者會指出，健康管理漸受到重視，亞光推出「家庭用動脈硬化血壓計」，具備傳統血壓計功能，並運用獨特專利技術，能在2分鐘內簡易、方便且準確的量測動脈血管硬度，無須到大醫院檢查才能得知。
他說，對近年流行的動脈硬化衍生疾病，如腦中風、心肌梗塞等，將能達到即時示警、提前預防的效果，可望取代過去家庭用血壓計一年約300萬台的市場。亞光將在今年底、明年初在大陸銷售。
賴以仁強調，目前大陸中高階血壓計一年銷售量約180萬台，亞光計劃在大陸成立公司負責銷售，並授權當地代理商。根據未來的銷售目標，計劃2016年銷售10萬台，市占率約0.5%，2017年市占率1.5%，2020年銷售量可達160萬台，市占率約8%，若以每台訂價299美元估算，2020年可望貢獻營收60億元。
亞光除積極跨入生醫領域，投資事業也計劃在大陸股市掛牌，例如亞光位於菲律賓的廠區以生產「光學瞄準鏡」為主，專攻「軍事」和「運動」領域，營收規模占集團的20%至25%，每年獲利成績亮麗。
圖／經濟日報提供
分享
奇偶毛利率 力保50%
2015-06-12 05:03:33 經濟日報 記者劉芳妙／台北報導
奇偶科技董事長戴光正。 記者許正宏／攝影
分享奇偶科技（3356）董事長戴光正昨（11）日表示，大陸價格競爭已進入白熱化，目前產能仍放在台灣，但內部評估部分零組件解決方案尋求更低價的產地，提升競爭力。
他說，上半年比較差，只能依賴相對較好的北美市場支撐。美國仍是全球最大安控市場，看好北美市場潛力，奇偶已在北美擴增五處據點，較同業更具競爭力。
奇偶昨天召開股東會，通過去年度配發現金股利5.4元及股票股利1元，合計6.4元股利。依昨天股價收90.8元估計，現金殖利率逼近6%。今年調整產品策略，毛利率將力保50%。
戴光正表示，去年營收微幅衰退2%，是金融風暴以來首度營收下滑，除業外匯兌利益減少，間接造成獲利下滑。以今年首季為例，和去年同期相比，一來一往即相差6,000萬元。
圖／經濟日報提供
分享他強調，奇偶的產品優勢是多元化，數位監控系統和網路攝影機是營收主力，其他車牌辨識系統、門禁系統、數位看板廣告機也帶來更多開發機會。
奇偶去年推出中低價的Target系列產品，出貨占IP CAM比重已衝上四成，市場擔憂，恐影響今年毛利率表現。戴光正說，因應市場需求及國際標案等，產品線必須多元，價格確實會有壓力。除新台幣升值壓力，新興國家俄羅斯、中南美及占營收三成的歐洲也因幣值走貶，表現疲弱，這些市場要等當地經濟重現曙光，才有機會好轉。
戴光正以產品發展性來看，雲端產品將來長期研發重點之一，目前已開始透過部分海外經銷商進行雲端產品小量販售，未來可望帶來穩定收益。此外，H.265也是未來幾年重要的安控影像技術，奇偶希望能在H.265的軟硬體產品開發快速領先同業。
戴光正表示，大陸低價競爭來勢洶洶，目前所有產能仍在台灣生產，但內部已積極調整策略，部分零組件除鏡片外，晶片可能轉向陸廠採購，降低成本。
另外，為因應外界挖角，昨天會中通過發行限制員工權利新股，希望藉此獎勵員工，留任人才。
茂矽減資49% Q3要盈
2015-06-12 05:03:33 經濟日報 記者鐘惠玲／台北報導
茂矽（2342）昨（11）日舉行股東會，順利通過減資案。該公司日前決議停止太陽能電池生產業務，降低虧損，另外，晶圓代工業務也積極提升產能利用率。法人認為，若茂矽能順利增加晶圓代工訂單量，第3季有望力拚轉盈。
茂矽股東會通過減資案及增資案，減資比例49.5%，減資後股本為18.79億元，後續增資可能採現金增資發行普通股、私募普通股、特別股或海內外轉換公司債。
茂矽太陽能電池產能為160MW（百萬瓦），占營收比重35%，但受限於經濟規模不夠大，持續虧損，因此，日前已決定停止生產，避免虧損擴大。
茂矽有意將太陽能電池生產所在地湖口廠，包括廠房與設備，一併出售，正持續與潛在買家洽談中。至於晶圓代工業務方面，目前產能利用率六至七成，該公司持續發展蕭特基、高壓MOS、馬達IC與部分類比IC等領域，期望產能利用率拉高至八到九成，以期獲利。
量宏在台設廠 結盟台積
2015-06-12 05:03:32 經濟日報 記者簡永祥／台北報導
圖／經濟日報提供
分享美商量宏科技（InVisage）首座全球量子薄膜（Quantum Film）影像感測器工廠選在台灣設廠，並與台積電（2330）構成完整生態供應鍵；隨台積電力挺，量宏也宣示第一階段搶攻全球影像感測器10%市占為目標，預計第4季出貨。
量宏科技昨天舉行竹科新廠落成啟用，台積電共同執行長魏哲家親自站台並剪綵。量宏科技執行長李政楊表示，決定於台灣設立高產能生產基地，主要看重台灣蓬勃的半導體產業體系，也因這項全新技術的感測器，將透過台積電優越的技術支持，且可在台灣購得客製化尖端生產設備，讓量宏量子薄膜影像感測器完工量產。
李政楊表示，量宏第一座廠位在美國，主要從事研發，第二座為試產線，在成功達到量產規模，Fab2已關閉，全力集中在Fab3量產。
量宏的量子薄膜影像感測器曾被選為華爾街創新技術，這項技術也取得全球120個專利，在台興建首座量線工廠後，未來將與台積電和國內半導體設備商構成緊密的影像感測器應鏈，透過台積電的8吋廠以0.11微米製程生產相關影像感布線和顯影後，再運到量宏的工廠進行量子薄膜的沉積製程。
他指出，這座工廠打造前所未有的5奈米製程生產線，支援從手機到高階相機，及無人機等產品。
現有CMOS製程的影像感測器，畫質提升均遭遇瓶頸，尤其是陰暗或動態拍照，無法達到高解度要求，但透過量子薄膜影像感測器，因具備比CIS多三倍的高感光度，預料將成為追求高端影像的新標準。
大立光 股價漲85元
2015-06-12 05:03:31 聯合報 記者彭慧明／台北報導
股王大立光（3008）前天釋放7月訂單展望好的消息，法人預期下半年進入旺季，昨天股價開盤大漲百元，後來雖略回檔，終場仍上漲85元，收3355元。歐系外資券商重申「優於大盤表現」評等，同時調高今年至後年每股盈餘預估，幅度3%至7%。
大立光雖不表示對下半年的看法，但6月訂單跟5月接近，7月訂單更優於6月，讓法人充滿信心。加上新iPhone即將在第三季上市，更讓法人對大立光看好。
歐系外資指出，看好整體第二季表現，預估營收較前一季增加25%，主要基於iPhone6在本季銷售良好；對第三季看法也相當樂觀，預估第三季營收再較第二季增加13%，主要是因為前一季基期高，Android機款促銷影響；下半年成長力道主要來自平均單價提升，而非衝刺量能，千萬以上畫素鏡頭將在第四季出貨占比達30至40%，今年在內的三年內，每股稅後盈餘各預估為169元、204元、247元。
京城銀：手上現金比股本多
2015-06-12 05:03:31 經濟日報 記者夏淑賢／台北報導
京城銀行昨（11）日在神達股東會上，提案現金減資案未過。京城銀行對此表示，神達手上現金比股本還多，還有上百億元存貨，才會提案減資、將用不上的資金返還股東。神達經營層提出後續的併購與營運擴張計劃，需要資金，該行會密切觀察經營層落實計畫的狀況。
京城銀表示，投資神達就是因為看好神達發展，認為神達股價偏低、遠低於淨值，公司營運狀況良好，策略方向正確，行動裝置本業轉盈，又朝大數據、雲端產業、物聯網發展，基本面扎實，所以才會進行純財務性投資。根據銀行法，銀行投資單一個股不得超過5%，京城銀投資均依循法令，且投資神達目前也有帳面獲利，顯示投資決策正確。
不過，京城銀身為神達的投資者，自然關切公司的資金運用效率與未來，觀察神達財報，京城銀內部評估認為，神達有80多億元現金，高於其資本額，還有上百億元存貨，對公司來說，並不需要這麼多現金，所以才會提案減資，希望將多餘資金先行返還股東，但表決未通過。
對於神達經營層表示，公司需要資金以支應後續併購所需，還有其他的業務擴張也要資金，京城銀後續會觀察神達營收與備料狀況，研判經營層所言是否逐步落實，做為後續投資決策依據，且站在股東立場，京城銀密切關注神達營運發展，除了事關投資報酬，自然也是希望神達「好還要更好」
F-譜瑞 未來將推整合型嵌入式觸控IC
2015-06-12 16:01:01 聯合晚報 王彤勻
F-譜瑞（4966）昨宣布收購Cypress行動裝置觸控業務與矽智財，未來將推出整合型嵌入式觸控IC搶市。Cypress觸控客戶涵蓋三星、小米等手機大廠，等於為F-譜瑞打進手機供應鏈敲開一扇窗，今股價大漲慶賀，盤中攻高至378.5元、大漲逾8%。F-譜瑞前五月營收年增9.61%，公司估第2季營收將持平到季增8%。
仁寶 5月營收達645.45億元
2015-06-12 16:00:59 聯合晚報 鍾張涵
仁寶(2324)股價盤中漲近3%至23元之上，該公司日前已4.949億元參與安勤私募，持股安勤20.5%位列最大股東。仁寶5月合併營收達645.45億元，累計今年前5月合併營收為3244.84億元，較去年同期成長9.7%。安勤昨指出，獲仁寶入股的整合效益漸顯，未來在物聯網中雙方將率先於健康管理、零售等領域合作。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
