日銀 最快本周加碼寬鬆
2015-10-06 03:20:32 經濟日報 編譯謝汶均／綜合外電
日本厚生勞動省5日公布的數據指出，今年8月日本實質薪資的增幅減緩，又一證據顯示日本經濟復甦飄忽不定，日本央行（日銀）最快很可能本周就宣布擴大貨幣寬鬆。
8月日本勞工經通膨調整的實質薪資較去年同期僅增0.2%，不及7月的0.5%。8月整體現金收入的增加速度也放緩，從7月的0.9%減少至0.5%。去年6月以來，實質薪資僅三個月表現持穩，其他均呈現下滑，反映消費者可支配所得仍然吃緊。日銀可能最快就會在本周會議實施擴大寬鬆政策。
日本主要通膨指標的核心消費者物價指數8月比去年同期減少0.1%，離日銀的2%通膨目標愈來愈遠。這是日銀自2013年4月實施資產收購計畫以來，消費者物價指數首見下滑。
歐PMI降溫 可能擴大QE
2015-10-06 03:20:31 經濟日報 編譯劉品佳／綜合外電
由於新訂單低於原先所料，新增就業減少，歐元區9月綜合採購經理人指數（PMI）表現不如初估值，顯示景氣趨緩，經濟動能面臨停滯風險，歐洲央行（ECB）是否會因此擴大經濟刺激措施，將是各界矚目焦點。 路透
分享由於新訂單低於原先所料，新增就業減少，歐元區9月綜合採購經理人指數（PMI）表現不如初估值，顯示景氣趨緩，經濟動能面臨停滯風險，歐洲央行（ECB）是否會因此擴大經濟刺激措施，將是各界矚目焦點。
歐元區綜合PMI 圖／經濟日報提供
分享根據Markit經濟學公司5日公布的報告，歐元區9月綜合採購經理人指數（PMI）終值為53.6，低於8月的54.3，也低於初估的53.9。指數50以上代表產業景氣仍處於擴張階段。
歐元區當局指出，全球經濟因失業率居高不下而成長疲軟，對歐元區已然脆弱的復甦也造成傷害。此外，ECB量化寬鬆（QE）措施的成效因能源價格崩跌而抵銷，令ECB無計可施。
Markit首席經濟學家威廉森（Chris Williamson）表示：「經濟未能在今夏加速回溫，ECB可說是相當失望，尤其是新增就業滑落至八個月低點。9月擴張步調趨緩，也增加第4季成長減退的風險，並提高ECB進一步擴大QE的可能性。」
ECB總裁德拉基在內的幾位官員已公開暗示，如果通膨率看來仍無法達到ECB設下的2%目標，規模數兆歐元的經濟刺激方案將可能擴大或延長。官方資料顯示9月通膨率再度下滑至0%以下，使上周擴大寬鬆的呼聲高漲。Markit另在報告中指出，雖然歐元區9月通膨率落至負0.1%，但第3季經濟成長率仍有可能成長0.4%。
Fed本月升息機率 估僅8%
2015-10-06 03:20:30 經濟日報 編譯廖玉玲／綜合外電
美國9月就業市場意外疲軟，交易員現在預估聯準會（Fed）本月宣布升息的機率只有8%，且到明年3月才可能啟動升息周期。而經濟學家伊爾艾朗認為12月中旬升息的機率是50%。聯準會官員表示，美國經濟下半年需成長2%，12月前才能升息。
債券市場的交易顯示，交易員目前認為聯準會在本月27-28日的決策會後會宣布升息的機率僅8%，12月15-16日會後升息的機率約34%，明年元月升息機率40%，明年3月升息的機率才過半，達55%。
安聯（Allianz）首席經濟顧問伊爾艾朗接受彭博訪問時說，目前10月幾乎已被完全排除，「但我認為12月還是有可能」，他推測機率為50%，並呼籲聯準會要修正交易員對升息路徑的看法，對聯準會而言重點不是什麼時候踏出第一步，而是整個過程。
他強調從現在到12月會議之間，「聯準會須讓市場了解，這是央行現代史上最寬鬆的緊縮政策。」
立場屬鴿派的波士頓聯準銀行總裁羅森葛倫接受彭博訪問時說，美國下半年需成長2%，12月前才有理由升息，可能取決於美國消費和房市的成長，是否足以抵銷國外經濟成長趨緩的衝擊。但是他今年並沒有投票權。
美服務業降溫 拖住Fed升息腳步
2015-10-06 03:20:29 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電
美國和英國9月服務業景氣雙雙降溫，反映全球經濟減緩的後續影響。經濟數據接連傳出利空，投資人預期美國聯準會（Fed）短期內不可能升息，激勵美股三大指數5日早盤大漲逾1%，歐股也在嘉能可等商品股帶動下勁揚。
道瓊工業指數早盤漲近200點，標普500指數也勁揚1.2%，那斯達克綜合指數漲1.1%。歐股STOXX 50指數大漲3.4%。
美國供給管理協會（ISM）5日公布，美國9月服務業指數從59降至56.9，反映美國服務業也未能免於受海外波動侵擾。
另據Markit的最新資料，英國9月服務業採購經理人指數（PMI）從55.6降至53.3，為2013年4月以來最低，也遠不如彭博經濟學家預期的攀升至56。依據綜合PMI，英國第3季經濟成長率預估將減緩至0.5%。
新興市場 恐拖累全球陷衰退
2015-10-06 03:20:28 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
國際貨幣基金（IMF）和世界銀行即將召開年會前夕，華府智庫布魯金斯研究所與金融時報共同發布的全球經濟復甦追蹤指數（Tiger指數）顯示，新興經濟體成長趨緩、金融市場動盪，「可能引發全球經濟墜入衰退」，預示景況可能比IMF本周稍後提出的預測更悲觀。
布魯金斯研究員普拉薩德指出，多數較貧窮經濟體的經濟數據疲弱，已導致「經濟成長模式歧異、需求不足和通縮風險」變成一種危險組合。
IMF總經理拉加德上周警示，全球經濟成長模式「令人失望且不均衡」，經濟成長動能比去年疲弱。她並說，IMF即將在6日公布的全球經濟展望報告也將顯示明年經濟僅「溫和加速」。IMF的看法相對樂觀，主要看好中國帶動經濟成長的動力，將緩慢地從投資和製造業轉型為消費與服務導向。
然而，Tiger指數卻顯示，經濟疲軟將因「成熟與新興經濟體之間以及兩集團本身內部的成長前景差異甚大」而變得更嚴重。
Tiger指數衡量實質經濟活動、金融市場與投資人信心。Tiger指數新興市場經濟成長分項指標極度疲弱，遠低於歷史平均值。各國差異也是新趨勢之一，在印度成為亮點之際，巴西、俄羅斯等國卻深陷經濟衰退。
由於新興市場在全球經濟扮演的角色日益吃重，加上經濟成長率仍高於已開發經濟體，目前全球經濟成長率仍盤旋在3%左右，接近長期平均值。對於各國央行重振全球經濟需求的能力，金融市場開始失去信心，股市更寫下2011年歐元區危機來歷年第3季最大跌幅。
新興東亞經濟成長 再下修
2015-10-06 03:20:27 經濟日報 編譯余曉惠／綜合外電
世銀再度下修開發中東亞太平洋地區2015年經濟成長率至6.5%。 路透
分享世界銀行再次下修開發中東亞太平洋區域2015到2017年的經濟成長預測，理由是中國經濟趨緩和美國可望升息造成的不確定性「更甚以往」。世銀並警告，許多新興東亞國家進一步擴大貨幣寬鬆的能力有限。
開發中東亞太平洋地區經濟成長率預測 圖／經濟日報提供
分享
facebooktwitterpinterest世銀5日表示，開發中東亞太平洋地區2015年至2017年的經濟成長率預估依序為6.5%、6.4%和6.3%。世銀4月預測的今、明兩年成長率還有6.7%，2017年為6.6%，而4月公布的數據已經是下修過的資料。
開發中東亞太平洋地區去年成長率為6.8%，此區包含中國、印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國和越南等14國，不含台灣。
世界各國財金與央行官員本周智利參加世銀和國際貨幣基金（IMF）在智利舉行的年會，首要議題是如何拉抬缺乏生氣的全球復甦。
世銀下修此區預測，主要反映中國的經濟成長趨緩。據世銀預估，中國今年可實現約7%的成長目標，但此後由於投資成長減速、信用趨緊且房地產市況較差，增速可能變慢。若不計中國，開發中東亞今年預估成長率為4.6%，同樣不如4月預估的5.1%。
世銀警告，開發中東亞地區不少國家必須捍衛金融穩定，因此沒什麼餘裕再放寬貨幣政策，擴張財政的能力也受限。如果此區貨幣兌美元繼續貶值，那些美元計價債務龐大的亞洲國家，資產負債表承受的壓力將格外沈重。
世銀說：「一旦個別企業或產業因龐大債務集中而受創，這種壓力就會湧現，以印尼、馬來西亞、泰國和越南最令人擔心。」
4個理由 嘉能可不會變雷曼兄弟翻版
2015-10-06 03:20:26 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電
嘉能可恐成為雷曼兄弟翻版，甚至可能導致金融市場陷入混亂的說法不脛而走，然而經濟學家皮龍（Craig Pirrong）在富比世撰文指出，稍加對照便能發現這兩家公司全無相似之處。
首先，就規模來看，嘉能可不至於「大到不能倒」。2007年11月時，雷曼兄弟的資產規模高達6,910億美元，嘉能可今年8月止的資產規模則為1,480億美元，雷曼足足是嘉能可的4.5倍多。此外，嘉能可的資產中包括許多流動性相對較高的短期資產。
再來是財務槓桿。雷曼兄弟的權益與債務占比為3%與97%，嘉能可則為三分之一與三分之二。
從資產負債表外來看，雷曼擁有大量長短期店頭市場（OTC）衍生性金融商品曝險部位，嘉能可的衍生性商品規模小得多，且多為上市的衍生性商品。
最後看資金，雷曼兄弟用短期債務充當長期資產，嘉能可則用短期債務挹注短期資產、以長期資產挹注長期債務，資本結構穩固的多。
低槓桿與更為穩健的資本，意味著嘉能可較不致於因一時的不景氣而就此崩解，債權人也不致於像雷曼兄弟的案例般血本無歸。
嘉能可農業股權 3方想買
2015-10-06 03:20:25 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電
瑞士礦業巨擘嘉能可5日在香港股市最高飆漲72%，因傳出該公司考慮出售農業事業股權、縮減債務。銅價和其他商品業者的股價同受激勵，歐洲股市應聲大漲。 路透
分享瑞士礦業巨擘嘉能可（Glencore）5日在香港股市一度飆漲72%，因為市場盛傳該公司考慮出售農業事業股權、縮減債務。嘉能可在倫敦盤中一度上漲逾20%，激勵銅價和其他商品業者的股價，帶動歐洲股市大漲，兩日漲幅可望創8月以來最大。
彭博報導，嘉能可上周已就釋出農業事業股份展開洽談，潛在投資者包括新加坡主權財富基金、日本貿易巨擘三井物產公司與加拿大退休基金。伯恩斯坦研究公司（Bernstein）估計，嘉能可農業事業價值可能高達100億美元。
嘉能可在倫敦股市最新報每股1.09英鎊，漲15.7%，稍早漲幅一度擴大到20.5%；從上周五跌到空前新低至今已反彈逾50%。倫敦金屬交易所（LME）3個月銅期貨漲0.9%，每公噸報5,147.5美元。
歐盟STOXX 50指數5日午盤漲3.4%，英、法、德三大股市漲幅至少有2.6%。
中國成長減緩導致需求疲弱，商品價格也跌至多年低點，Investec公司上月28日警告，若商品價格未見好轉，嘉能可股東價值可能歸零，拖累嘉能可股價當日在倫敦暴跌29.4%至歷史新低，也觸發全球商品類股賣壓。
銅、鋁、鐵礦砂與石油價格同步下挫，近幾個月來衝擊不少能源公司，背負300億美元債務的嘉能可受創尤其深。投資人憂心商品價格持續下滑，恐導致嘉能可發生債務危機。
嘉能可上月實施102億美元的減債計畫，包括發行25億美元新股籌資、暫停股利發放、減少產銅量並計劃出售部分資產，成功拉抬股價，不過嘉能可縮減債務的努力是否足以承受商品跌勢，仍然引人質疑。
「優步」漸受寵 美汽車銷售拉警報
2015-10-06 03:20:24 世界日報 編譯張玉琴／綜合紐約4日電
調查顯示「優步」服務日益受歡迎，降低人們購買新車意願。 （Getty Images）
分享汽車資料庫「 Autodata」指出，美國9月汽車銷售是2005年以來數字最高月份，但一項最新調查顯示，由於分享共乘「優步」（Uber）服務日漸受歡迎，已對購買新車的消費趨勢構成嚴重不利影響。
媒體諮詢公司「Magid Advisors」針對2400人所做調查發現，優步服務的使用由2014年的4%，至2015年增至17%。
該調查中，在最常使用的「新公司」名單中，優步名列第三，凌駕「音樂雷達」（Shazam）、智慧手環商「Fitbit」、短租服務「Airbnd」、信用卡刷卡服務「Square」及影音串流的「Periscope」。
對汽車業構成真正潛在挑戰的，來自該調查第二個問題，它詢問優步用戶是否因為使用此共乘服務而重新考慮購買新車。調查顯示，近六個月使用優步的18至64歲受訪者，22%表示將因此延後或暫停購買新車。
雖然優步服務本身是新車銷售的財源，可平衡該調查顯示的負面影響。一家德州豐田汽車經銷商甚至提供優惠折扣讓優步司機購買新車。
然而，「Magid Advisors」總裁沃赫斯估計，經調查結果的換算，大約有300至400萬人可能因使用優步服務而暫時不願購買新車。沃赫斯說：「對於一年汽車銷售為1500萬至2000萬輛的汽車市場來說，這是很可觀的數目。」
福斯排氣造假源頭 鎖定兩工程師
2015-10-06 03:20:23 經濟日報 編譯劉品佳／綜合外電
福斯候任董事長波契(右)。 美聯社資料照片
分享福斯候任董事長波契（Hans-Dieter Poetsch）5日向經理人示警，表示排氣造假醜聞將「對公司造成存續危機」。為贏回大眾信任，福斯買下全國性報紙的全版廣告，承諾將解決問題。另一方面，知情人士透露，福斯內部調查已鎖定疑是造假軟體開發者的兩名工程師。
福斯必須於周三（7日）前提出針對約280萬輛車的修復計畫。而在新任執行長穆勒（Matthias Mueller）矢言彌補損害之際，福斯則在德國歡慶統一25周年期間，發動媒體宣傳活動。
閱讀秘書／墨西哥灣漏油事件
2015-10-06 14:42:41 聯合晚報 本報訊
2010年4月20日英國石油公司位於路易斯安納州海岸外的「深水地平線」鑽油平臺故障爆炸，造成11名工作人員死亡及17人受傷。
位於水下1500公尺深的漏油油井終於被封住的87天內，估計每天平均有1.2萬到10萬桶原油溢入墨西哥灣，總量達1.34億加侖，導致至少2500平方公里的海面被石油覆蓋，五個州的海灘為之染黑，當地漁業和觀光業全面癱瘓。
2012年11月，英國石油公司與美國達成初步和解，接受12.56億美元刑事罰款，另外提供23.94億美元支付給野生動物基金會，用於環境補救行動，3.5億美元給美國國家科學院。此外在未來三年向美國證交會支付5.25億美元。
美史上最大環境災害 英石油公司賠208億美元和解
2015-10-06 14:42:39 聯合晚報 編譯陳澄和／法新社芝加哥5日電
2010年4月的墨西哥灣漏油事件造成全美2000公里長的海岸線遭汙染。 歐新社
分享美國司法部長林奇5日表示，英國石油公司（BP）將支付空前的208億美元（約台幣6843億元），和解2010年墨西哥灣漏油事件的政府索賠官司。
英國石油公司位於路易易安納海岸外的「深水地平線」鑽油平台，2010年4月發生爆炸，造成11人死亡，1.34億加侖的原油流入墨西哥灣，是美國史上最嚴重的環境災害。
相關單位花了87天才封住位於水下1500公尺深的油井，但油汙已蔓延2000公里的海岸線，涵蓋面積相當於一個維吉尼亞州那麼大，全美有五個州的海灘被染黑，當地觀光和漁業為之癱瘓。
司法部長林區在記者會上說：「這項歷史性和解案是對美國史上最惡劣環境災難的適當回應，英國石油公司已接受應得的懲罰，並對墨西哥灣地區的經濟和環境傷害提供巨額賠償。」
這項災難也促成美國徹底檢討對石油和天然氣業的規範，林區表示，她希望這項和解案能夠警惕相關公司務必「儘可能安全」地運作。
政府官員表示，災區的觀光和漁業大致已經回復，但環境的災害需要更多時間修補。政府必須撥出數十億美元恢復脆弱的海岸溼地，讓慘遭有毒石油荼害的魚類、鳥類、海龜、海豚及其它海洋生物，能夠獲得充分保護。
這是美國司法部歷來和單一機構達成的最大和解案，雙方在聯邦法院協議的和解費用包括下列數項：
—依據「清潔水域法」，處以55億美元的罰金。
—81億美元的自然資源賠償，如果還有其它新發現的自然資源破壞，還可再追加7億美元的罰金。
—包括自然資源災害和其它相關評估的6億美元費用。
—賠償德克薩斯、路易斯安納、密西西比、阿拉巴馬和佛羅里達等五個受害州49億美元，再以總額10億美元和解數百個地方政府機構的經濟索賠。
和解案7月宣布時，英國石油初步估計的全球和解費用是187億美元。BP發言人說，額外增加的21億美元並不代表新增的費用，而是計入BP業已攤銷的費用的結果。
Google改組 「勿為惡」條文不復見
2015-10-06 14:42:38 聯合晚報 編譯范振光／綜合報導
Google組織改造後，母公司字母公司不再堅持「勿為惡」。 歐新社
分享網路搜尋龍頭Google創辦人多年來堅持勿為惡原則（Don't Be Evil），但該公司不久前改造組織，成立控股公司字母公司（Alphabet）後，雖然員工守則仍要求成員遵守法規，勿為惡條文已不復見。
另外，Google以往同意員工帶寵物狗上班，字母公司守則並未提到寵物問題。
Google改由字母公司控股後，搜尋業務仍用Google品牌，也仍沿用勿為惡座右銘，但字母公司是另一回事。
英國每日郵報報導，字母公司守則說：「本公司及子公司、轄下企業的員工應做正確的事（do the right thing）—遵守法規、言行舉止注重榮譽、互相尊重。」
守則要求員工了解和自己工作相關的重要法規，依法行事，指員工應該「不見錢眼開」、「絕不假造任何公司紀錄」，並遵守禁止賄賂、防礙競爭、內線交易的法規
不過，依法行事和Google創辦人佩吉、布林當初主張的勿為惡落差甚大。
雖然主張勿為惡，Google曾因在英國避稅被批評「不道德」；Google蒐集網友的位置等網路數據，也引起批判。
Google原本明文規定，員工可帶寵物狗到公司，寵物貓原則上禁止。字母公司員工守則並未提到寵物。
Google成立於1998年9月4日，2004年8月19日股票上市，今年8月宣布組織改造，股票5日開始改以字母公司交易。字母公司5日上漲2.2%，收在671.68美元。
品牌顧問公司公布的最新品牌價值排行榜顯示，Google品牌價值超過1203億美元，僅次於蘋果公司。
2015-10-06 03:20:32 經濟日報 編譯謝汶均／綜合外電
日本厚生勞動省5日公布的數據指出，今年8月日本實質薪資的增幅減緩，又一證據顯示日本經濟復甦飄忽不定，日本央行（日銀）最快很可能本周就宣布擴大貨幣寬鬆。
8月日本勞工經通膨調整的實質薪資較去年同期僅增0.2%，不及7月的0.5%。8月整體現金收入的增加速度也放緩，從7月的0.9%減少至0.5%。去年6月以來，實質薪資僅三個月表現持穩，其他均呈現下滑，反映消費者可支配所得仍然吃緊。日銀可能最快就會在本周會議實施擴大寬鬆政策。
日本主要通膨指標的核心消費者物價指數8月比去年同期減少0.1%，離日銀的2%通膨目標愈來愈遠。這是日銀自2013年4月實施資產收購計畫以來，消費者物價指數首見下滑。
歐PMI降溫 可能擴大QE
2015-10-06 03:20:31 經濟日報 編譯劉品佳／綜合外電
由於新訂單低於原先所料，新增就業減少，歐元區9月綜合採購經理人指數（PMI）表現不如初估值，顯示景氣趨緩，經濟動能面臨停滯風險，歐洲央行（ECB）是否會因此擴大經濟刺激措施，將是各界矚目焦點。 路透
分享由於新訂單低於原先所料，新增就業減少，歐元區9月綜合採購經理人指數（PMI）表現不如初估值，顯示景氣趨緩，經濟動能面臨停滯風險，歐洲央行（ECB）是否會因此擴大經濟刺激措施，將是各界矚目焦點。
歐元區綜合PMI 圖／經濟日報提供
分享根據Markit經濟學公司5日公布的報告，歐元區9月綜合採購經理人指數（PMI）終值為53.6，低於8月的54.3，也低於初估的53.9。指數50以上代表產業景氣仍處於擴張階段。
歐元區當局指出，全球經濟因失業率居高不下而成長疲軟，對歐元區已然脆弱的復甦也造成傷害。此外，ECB量化寬鬆（QE）措施的成效因能源價格崩跌而抵銷，令ECB無計可施。
Markit首席經濟學家威廉森（Chris Williamson）表示：「經濟未能在今夏加速回溫，ECB可說是相當失望，尤其是新增就業滑落至八個月低點。9月擴張步調趨緩，也增加第4季成長減退的風險，並提高ECB進一步擴大QE的可能性。」
ECB總裁德拉基在內的幾位官員已公開暗示，如果通膨率看來仍無法達到ECB設下的2%目標，規模數兆歐元的經濟刺激方案將可能擴大或延長。官方資料顯示9月通膨率再度下滑至0%以下，使上周擴大寬鬆的呼聲高漲。Markit另在報告中指出，雖然歐元區9月通膨率落至負0.1%，但第3季經濟成長率仍有可能成長0.4%。
Fed本月升息機率 估僅8%
2015-10-06 03:20:30 經濟日報 編譯廖玉玲／綜合外電
美國9月就業市場意外疲軟，交易員現在預估聯準會（Fed）本月宣布升息的機率只有8%，且到明年3月才可能啟動升息周期。而經濟學家伊爾艾朗認為12月中旬升息的機率是50%。聯準會官員表示，美國經濟下半年需成長2%，12月前才能升息。
債券市場的交易顯示，交易員目前認為聯準會在本月27-28日的決策會後會宣布升息的機率僅8%，12月15-16日會後升息的機率約34%，明年元月升息機率40%，明年3月升息的機率才過半，達55%。
安聯（Allianz）首席經濟顧問伊爾艾朗接受彭博訪問時說，目前10月幾乎已被完全排除，「但我認為12月還是有可能」，他推測機率為50%，並呼籲聯準會要修正交易員對升息路徑的看法，對聯準會而言重點不是什麼時候踏出第一步，而是整個過程。
他強調從現在到12月會議之間，「聯準會須讓市場了解，這是央行現代史上最寬鬆的緊縮政策。」
立場屬鴿派的波士頓聯準銀行總裁羅森葛倫接受彭博訪問時說，美國下半年需成長2%，12月前才有理由升息，可能取決於美國消費和房市的成長，是否足以抵銷國外經濟成長趨緩的衝擊。但是他今年並沒有投票權。
美服務業降溫 拖住Fed升息腳步
2015-10-06 03:20:29 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電
美國和英國9月服務業景氣雙雙降溫，反映全球經濟減緩的後續影響。經濟數據接連傳出利空，投資人預期美國聯準會（Fed）短期內不可能升息，激勵美股三大指數5日早盤大漲逾1%，歐股也在嘉能可等商品股帶動下勁揚。
道瓊工業指數早盤漲近200點，標普500指數也勁揚1.2%，那斯達克綜合指數漲1.1%。歐股STOXX 50指數大漲3.4%。
美國供給管理協會（ISM）5日公布，美國9月服務業指數從59降至56.9，反映美國服務業也未能免於受海外波動侵擾。
另據Markit的最新資料，英國9月服務業採購經理人指數（PMI）從55.6降至53.3，為2013年4月以來最低，也遠不如彭博經濟學家預期的攀升至56。依據綜合PMI，英國第3季經濟成長率預估將減緩至0.5%。
新興市場 恐拖累全球陷衰退
2015-10-06 03:20:28 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
國際貨幣基金（IMF）和世界銀行即將召開年會前夕，華府智庫布魯金斯研究所與金融時報共同發布的全球經濟復甦追蹤指數（Tiger指數）顯示，新興經濟體成長趨緩、金融市場動盪，「可能引發全球經濟墜入衰退」，預示景況可能比IMF本周稍後提出的預測更悲觀。
布魯金斯研究員普拉薩德指出，多數較貧窮經濟體的經濟數據疲弱，已導致「經濟成長模式歧異、需求不足和通縮風險」變成一種危險組合。
IMF總經理拉加德上周警示，全球經濟成長模式「令人失望且不均衡」，經濟成長動能比去年疲弱。她並說，IMF即將在6日公布的全球經濟展望報告也將顯示明年經濟僅「溫和加速」。IMF的看法相對樂觀，主要看好中國帶動經濟成長的動力，將緩慢地從投資和製造業轉型為消費與服務導向。
然而，Tiger指數卻顯示，經濟疲軟將因「成熟與新興經濟體之間以及兩集團本身內部的成長前景差異甚大」而變得更嚴重。
Tiger指數衡量實質經濟活動、金融市場與投資人信心。Tiger指數新興市場經濟成長分項指標極度疲弱，遠低於歷史平均值。各國差異也是新趨勢之一，在印度成為亮點之際，巴西、俄羅斯等國卻深陷經濟衰退。
由於新興市場在全球經濟扮演的角色日益吃重，加上經濟成長率仍高於已開發經濟體，目前全球經濟成長率仍盤旋在3%左右，接近長期平均值。對於各國央行重振全球經濟需求的能力，金融市場開始失去信心，股市更寫下2011年歐元區危機來歷年第3季最大跌幅。
新興東亞經濟成長 再下修
2015-10-06 03:20:27 經濟日報 編譯余曉惠／綜合外電
世銀再度下修開發中東亞太平洋地區2015年經濟成長率至6.5%。 路透
分享世界銀行再次下修開發中東亞太平洋區域2015到2017年的經濟成長預測，理由是中國經濟趨緩和美國可望升息造成的不確定性「更甚以往」。世銀並警告，許多新興東亞國家進一步擴大貨幣寬鬆的能力有限。
開發中東亞太平洋地區經濟成長率預測 圖／經濟日報提供
分享
facebooktwitterpinterest世銀5日表示，開發中東亞太平洋地區2015年至2017年的經濟成長率預估依序為6.5%、6.4%和6.3%。世銀4月預測的今、明兩年成長率還有6.7%，2017年為6.6%，而4月公布的數據已經是下修過的資料。
開發中東亞太平洋地區去年成長率為6.8%，此區包含中國、印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國和越南等14國，不含台灣。
世界各國財金與央行官員本周智利參加世銀和國際貨幣基金（IMF）在智利舉行的年會，首要議題是如何拉抬缺乏生氣的全球復甦。
世銀下修此區預測，主要反映中國的經濟成長趨緩。據世銀預估，中國今年可實現約7%的成長目標，但此後由於投資成長減速、信用趨緊且房地產市況較差，增速可能變慢。若不計中國，開發中東亞今年預估成長率為4.6%，同樣不如4月預估的5.1%。
世銀警告，開發中東亞地區不少國家必須捍衛金融穩定，因此沒什麼餘裕再放寬貨幣政策，擴張財政的能力也受限。如果此區貨幣兌美元繼續貶值，那些美元計價債務龐大的亞洲國家，資產負債表承受的壓力將格外沈重。
世銀說：「一旦個別企業或產業因龐大債務集中而受創，這種壓力就會湧現，以印尼、馬來西亞、泰國和越南最令人擔心。」
4個理由 嘉能可不會變雷曼兄弟翻版
2015-10-06 03:20:26 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電
嘉能可恐成為雷曼兄弟翻版，甚至可能導致金融市場陷入混亂的說法不脛而走，然而經濟學家皮龍（Craig Pirrong）在富比世撰文指出，稍加對照便能發現這兩家公司全無相似之處。
首先，就規模來看，嘉能可不至於「大到不能倒」。2007年11月時，雷曼兄弟的資產規模高達6,910億美元，嘉能可今年8月止的資產規模則為1,480億美元，雷曼足足是嘉能可的4.5倍多。此外，嘉能可的資產中包括許多流動性相對較高的短期資產。
再來是財務槓桿。雷曼兄弟的權益與債務占比為3%與97%，嘉能可則為三分之一與三分之二。
從資產負債表外來看，雷曼擁有大量長短期店頭市場（OTC）衍生性金融商品曝險部位，嘉能可的衍生性商品規模小得多，且多為上市的衍生性商品。
最後看資金，雷曼兄弟用短期債務充當長期資產，嘉能可則用短期債務挹注短期資產、以長期資產挹注長期債務，資本結構穩固的多。
低槓桿與更為穩健的資本，意味著嘉能可較不致於因一時的不景氣而就此崩解，債權人也不致於像雷曼兄弟的案例般血本無歸。
嘉能可農業股權 3方想買
2015-10-06 03:20:25 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電
瑞士礦業巨擘嘉能可5日在香港股市最高飆漲72%，因傳出該公司考慮出售農業事業股權、縮減債務。銅價和其他商品業者的股價同受激勵，歐洲股市應聲大漲。 路透
分享瑞士礦業巨擘嘉能可（Glencore）5日在香港股市一度飆漲72%，因為市場盛傳該公司考慮出售農業事業股權、縮減債務。嘉能可在倫敦盤中一度上漲逾20%，激勵銅價和其他商品業者的股價，帶動歐洲股市大漲，兩日漲幅可望創8月以來最大。
彭博報導，嘉能可上周已就釋出農業事業股份展開洽談，潛在投資者包括新加坡主權財富基金、日本貿易巨擘三井物產公司與加拿大退休基金。伯恩斯坦研究公司（Bernstein）估計，嘉能可農業事業價值可能高達100億美元。
嘉能可在倫敦股市最新報每股1.09英鎊，漲15.7%，稍早漲幅一度擴大到20.5%；從上周五跌到空前新低至今已反彈逾50%。倫敦金屬交易所（LME）3個月銅期貨漲0.9%，每公噸報5,147.5美元。
歐盟STOXX 50指數5日午盤漲3.4%，英、法、德三大股市漲幅至少有2.6%。
中國成長減緩導致需求疲弱，商品價格也跌至多年低點，Investec公司上月28日警告，若商品價格未見好轉，嘉能可股東價值可能歸零，拖累嘉能可股價當日在倫敦暴跌29.4%至歷史新低，也觸發全球商品類股賣壓。
銅、鋁、鐵礦砂與石油價格同步下挫，近幾個月來衝擊不少能源公司，背負300億美元債務的嘉能可受創尤其深。投資人憂心商品價格持續下滑，恐導致嘉能可發生債務危機。
嘉能可上月實施102億美元的減債計畫，包括發行25億美元新股籌資、暫停股利發放、減少產銅量並計劃出售部分資產，成功拉抬股價，不過嘉能可縮減債務的努力是否足以承受商品跌勢，仍然引人質疑。
「優步」漸受寵 美汽車銷售拉警報
2015-10-06 03:20:24 世界日報 編譯張玉琴／綜合紐約4日電
調查顯示「優步」服務日益受歡迎，降低人們購買新車意願。 （Getty Images）
分享汽車資料庫「 Autodata」指出，美國9月汽車銷售是2005年以來數字最高月份，但一項最新調查顯示，由於分享共乘「優步」（Uber）服務日漸受歡迎，已對購買新車的消費趨勢構成嚴重不利影響。
媒體諮詢公司「Magid Advisors」針對2400人所做調查發現，優步服務的使用由2014年的4%，至2015年增至17%。
該調查中，在最常使用的「新公司」名單中，優步名列第三，凌駕「音樂雷達」（Shazam）、智慧手環商「Fitbit」、短租服務「Airbnd」、信用卡刷卡服務「Square」及影音串流的「Periscope」。
對汽車業構成真正潛在挑戰的，來自該調查第二個問題，它詢問優步用戶是否因為使用此共乘服務而重新考慮購買新車。調查顯示，近六個月使用優步的18至64歲受訪者，22%表示將因此延後或暫停購買新車。
雖然優步服務本身是新車銷售的財源，可平衡該調查顯示的負面影響。一家德州豐田汽車經銷商甚至提供優惠折扣讓優步司機購買新車。
然而，「Magid Advisors」總裁沃赫斯估計，經調查結果的換算，大約有300至400萬人可能因使用優步服務而暫時不願購買新車。沃赫斯說：「對於一年汽車銷售為1500萬至2000萬輛的汽車市場來說，這是很可觀的數目。」
福斯排氣造假源頭 鎖定兩工程師
2015-10-06 03:20:23 經濟日報 編譯劉品佳／綜合外電
福斯候任董事長波契(右)。 美聯社資料照片
分享福斯候任董事長波契（Hans-Dieter Poetsch）5日向經理人示警，表示排氣造假醜聞將「對公司造成存續危機」。為贏回大眾信任，福斯買下全國性報紙的全版廣告，承諾將解決問題。另一方面，知情人士透露，福斯內部調查已鎖定疑是造假軟體開發者的兩名工程師。
福斯必須於周三（7日）前提出針對約280萬輛車的修復計畫。而在新任執行長穆勒（Matthias Mueller）矢言彌補損害之際，福斯則在德國歡慶統一25周年期間，發動媒體宣傳活動。
閱讀秘書／墨西哥灣漏油事件
2015-10-06 14:42:41 聯合晚報 本報訊
2010年4月20日英國石油公司位於路易斯安納州海岸外的「深水地平線」鑽油平臺故障爆炸，造成11名工作人員死亡及17人受傷。
位於水下1500公尺深的漏油油井終於被封住的87天內，估計每天平均有1.2萬到10萬桶原油溢入墨西哥灣，總量達1.34億加侖，導致至少2500平方公里的海面被石油覆蓋，五個州的海灘為之染黑，當地漁業和觀光業全面癱瘓。
2012年11月，英國石油公司與美國達成初步和解，接受12.56億美元刑事罰款，另外提供23.94億美元支付給野生動物基金會，用於環境補救行動，3.5億美元給美國國家科學院。此外在未來三年向美國證交會支付5.25億美元。
美史上最大環境災害 英石油公司賠208億美元和解
2015-10-06 14:42:39 聯合晚報 編譯陳澄和／法新社芝加哥5日電
2010年4月的墨西哥灣漏油事件造成全美2000公里長的海岸線遭汙染。 歐新社
分享美國司法部長林奇5日表示，英國石油公司（BP）將支付空前的208億美元（約台幣6843億元），和解2010年墨西哥灣漏油事件的政府索賠官司。
英國石油公司位於路易易安納海岸外的「深水地平線」鑽油平台，2010年4月發生爆炸，造成11人死亡，1.34億加侖的原油流入墨西哥灣，是美國史上最嚴重的環境災害。
相關單位花了87天才封住位於水下1500公尺深的油井，但油汙已蔓延2000公里的海岸線，涵蓋面積相當於一個維吉尼亞州那麼大，全美有五個州的海灘被染黑，當地觀光和漁業為之癱瘓。
司法部長林區在記者會上說：「這項歷史性和解案是對美國史上最惡劣環境災難的適當回應，英國石油公司已接受應得的懲罰，並對墨西哥灣地區的經濟和環境傷害提供巨額賠償。」
這項災難也促成美國徹底檢討對石油和天然氣業的規範，林區表示，她希望這項和解案能夠警惕相關公司務必「儘可能安全」地運作。
政府官員表示，災區的觀光和漁業大致已經回復，但環境的災害需要更多時間修補。政府必須撥出數十億美元恢復脆弱的海岸溼地，讓慘遭有毒石油荼害的魚類、鳥類、海龜、海豚及其它海洋生物，能夠獲得充分保護。
這是美國司法部歷來和單一機構達成的最大和解案，雙方在聯邦法院協議的和解費用包括下列數項：
—依據「清潔水域法」，處以55億美元的罰金。
—81億美元的自然資源賠償，如果還有其它新發現的自然資源破壞，還可再追加7億美元的罰金。
—包括自然資源災害和其它相關評估的6億美元費用。
—賠償德克薩斯、路易斯安納、密西西比、阿拉巴馬和佛羅里達等五個受害州49億美元，再以總額10億美元和解數百個地方政府機構的經濟索賠。
和解案7月宣布時，英國石油初步估計的全球和解費用是187億美元。BP發言人說，額外增加的21億美元並不代表新增的費用，而是計入BP業已攤銷的費用的結果。
Google改組 「勿為惡」條文不復見
2015-10-06 14:42:38 聯合晚報 編譯范振光／綜合報導
Google組織改造後，母公司字母公司不再堅持「勿為惡」。 歐新社
分享網路搜尋龍頭Google創辦人多年來堅持勿為惡原則（Don't Be Evil），但該公司不久前改造組織，成立控股公司字母公司（Alphabet）後，雖然員工守則仍要求成員遵守法規，勿為惡條文已不復見。
另外，Google以往同意員工帶寵物狗上班，字母公司守則並未提到寵物問題。
Google改由字母公司控股後，搜尋業務仍用Google品牌，也仍沿用勿為惡座右銘，但字母公司是另一回事。
英國每日郵報報導，字母公司守則說：「本公司及子公司、轄下企業的員工應做正確的事（do the right thing）—遵守法規、言行舉止注重榮譽、互相尊重。」
守則要求員工了解和自己工作相關的重要法規，依法行事，指員工應該「不見錢眼開」、「絕不假造任何公司紀錄」，並遵守禁止賄賂、防礙競爭、內線交易的法規
不過，依法行事和Google創辦人佩吉、布林當初主張的勿為惡落差甚大。
雖然主張勿為惡，Google曾因在英國避稅被批評「不道德」；Google蒐集網友的位置等網路數據，也引起批判。
Google原本明文規定，員工可帶寵物狗到公司，寵物貓原則上禁止。字母公司員工守則並未提到寵物。
Google成立於1998年9月4日，2004年8月19日股票上市，今年8月宣布組織改造，股票5日開始改以字母公司交易。字母公司5日上漲2.2%，收在671.68美元。
品牌顧問公司公布的最新品牌價值排行榜顯示，Google品牌價值超過1203億美元，僅次於蘋果公司。
全站熱搜
留言列表
癌症資料庫 (30)
